This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '19 eng>ita to discount/pre-pay purchase invoices confirmed per scontare/pagare in anticipo fatture di acquisto confermate pro closed ok
4 Feb 24 '19 eng>ita discount/supplier pre-payment sub-limit sotto limite in caso di pagamento anticipato del fornitore/sconto pro closed ok
4 Mar 3 '19 eng>ita Wire direct deposit accreditamento diretto easy closed ok
4 Feb 16 '19 eng>ita Stock release fee penale per estinzione anticipata pro closed ok
- Feb 15 '19 esl>ita no ingesta il cibo/la dieta/l'alimentazione/la gastronomia non è l'unica attrazione pro closed no
4 Jan 22 '19 esl>ita Oficina de trámites migratorios y documentales (TMD) agenzia disbrigo pratiche in materia di immigrazione/per stranieri pro closed ok
4 Jan 25 '19 eng>ita induction call completed completamento del colloquio introduttivo/preparatorio/di orientamento pro closed ok
4 Dec 21 '18 eng>ita self­-insurer agire in regime di autoassicurazione pro closed ok
4 Dec 7 '18 esl>ita procede respecto del è necessario per quanto concerne pro closed ok
4 Sep 1 '18 esl>ita firma válida firma valida pro closed ok
- Jun 25 '18 esl>ita mancomunado condiviso pro closed no
4 Apr 23 '18 esl>ita preventivas abonables custodia cautelare computata come pena espiata pro closed no
3 Apr 18 '18 esl>ita filiadazas affiliate pro closed ok
- Jan 30 '18 eng>ita push-on pull off castors rotelle/ruote a sgancio rapido pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>ita pond dipping immergerla/o nei laghetti pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>ita crowd età approssimativa pro closed ok
4 Oct 16 '12 esl>ita serie y número el del presente y el anterior en orden correlativo serie e numero in ordine consecutivo/numerazione consecutiva pro closed ok
4 Oct 16 '12 esl>ita Reglamento general de desarrollo Regolamento di attuazione/attuativo pro closed ok
3 Jul 21 '12 esl>ita folio de seguridad foglio/scheda (di registrazione) di sicurezza pro closed no
4 Jul 20 '12 esl>ita quien hago, de palabra, las reservas y advertencias legales che viene da me ammonita circa le conseguenze civili e penali in caso di dichiarazioni mendacii... pro closed ok
4 Jul 20 '12 esl>ita Así lo otorga la compareciente Così stipula/conferisce la comparente pro closed ok
- Jul 20 '12 esl>ita devenga honorarios sin atender a su cuantía Per il rilascio del presente atto verrà addebitata una commissione fissa pro closed ok
4 Jul 20 '12 esl>ita correlativos por su orden immediatamente successivi pro closed ok
- Jul 20 '12 eng>ita custodian of vital records ufficio anagrafe pro closed ok
4 Jun 16 '12 esl>ita Repaticion. Dipartimento/ufficio pro closed ok
4 Jun 16 '12 esl>ita Unidad de Expedición y Recepción de Antecedentes Penales (UER) Casellario giudiziale pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>ita the basis of calculation thereof once requested. sulla base dei relativi calcoli una volta richiesta l'approvazione pro open no
4 Jun 16 '12 esl>ita denominación justificativa documentazione giustificativa pro closed no
- Jun 16 '12 esl>ita Consejería de Hacienda y Empleo Agenzia (regionale) del Tesoro e del Lavoro pro just_closed no
4 Jun 15 '12 eng>ita "manage for exit" contracts gestire la risoluzione dei contratti pro closed ok
4 Jun 15 '12 esl>ita resumen del condicionado sintesi delle condizioni pro closed ok
- Jun 14 '12 esl>ita prescindir (habiéndose prescindido) de la convocatoria prescindendo/annullando (essendo stata annullata) la precedente convocazione pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>ita r.p. by the Principal del catasto pro closed no
- Jun 12 '12 eng>ita which applies to your booking relative alla sua/tua prenotazione easy closed ok
- Jun 12 '12 eng>ita arrange assistance with connecting flights fornire/organizzare l'assistenza per le coincidenze pro closed no
4 Jun 12 '12 eng>ita Class upgrade passaggio a una classe superiore pro closed ok
- Jul 15 '11 esl>ita botellas retroqueladas bottiglie rifustellate/punzonate pro just_closed no
- Sep 21 '08 eng>ita I agree to and consent to participate and represent my prior history as follows: Autorizzo la pubblicazione/diffusione dei dati relativi alla mia esperienza/curriculum pro closed ok
4 Sep 13 '08 eng>ita equipment/trust number numero di trust easy closed ok
- Sep 12 '08 eng>ita relevant riguarda/interessa/è importante per pro closed ok
3 Sep 9 '08 eng>ita Part Causing Failure parte/componente che determina un cattivo funzionamento pro closed ok
4 Sep 7 '08 esl>ita absolucion con toda clase de pronunciamientos favorables assoluzione senza riserve/totale/con formula piena pro closed ok
4 Aug 23 '08 eng>ita in-form surfer surfista/atleta al meglio della forma/ al top della condizione pro closed no
4 Aug 22 '08 esl>ita celosías de vidrio frangisole con lamelle in vetro pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>ita National Indices of Marriage registro dello stato civile pro closed no
- Nov 21 '07 eng>ita local environmental board agenzia locale per la protezione ambientale pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>ita The name of the Bank* Wheel & Sales Processes tassa di circolazione pro just_closed no
4 Nov 5 '07 eng>ita non-interim non provvisorio/definitivo/finale pro closed ok
4 Oct 11 '07 esl>ita Libro Diario libro giornale pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>ita repudiatory breach violazione/inadempimento di condizione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered